Dit seizoen in de Hortus
In de Hortus worden doorlopend activiteiten georganiseerd. Bekijk hier het actuele programma.
Alle activiteiten
de Hortus Academie
Klimaatles in de Hortus – Woestijn – Hoe overleven planten de droogte?
Lees meer
Red de rapunzel
Lees meer
#29 Briljante planten: bewegen
Luister meer
Word vriend van de Hortus
Als lid van de Vereniging van Vrienden van de Amsterdamse Hortus steun je de Hortus en kun je bovendien voor €46,- per jaar ieder seizoen de tuin bezoeken.
word vriend van de hortus
🖤Look at these glossy black seeds: they belong to the 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗼𝗻 𝗽𝗲𝗼𝗻𝘆 (𝘗𝘢𝘦𝘰𝘯𝘪𝘢 𝘰𝘧𝘧𝘪𝘤𝘪𝘯𝘢𝘭𝘪𝘴).
🌸The common peony has a long history of use in traditional medicine, though today it’s valued mainly as an ornamental plant. It was used as a digestive aid and as an anti-inflammatory.
-
🖤Deze prachtige glanzende zwarte zaden horen bij de 𝗯𝗼𝗲𝗿𝗲𝗻𝗽𝗶𝗼𝗲𝗻 (𝘗𝘢𝘦𝘰𝘯𝘪𝘢 𝘰𝘧𝘧𝘪𝘤𝘪𝘯𝘢𝘭𝘪𝘴).
🌸De boerenpioen werd van oudsher gebruikt in de traditionele geneeskunde, maar tegenwoordig wordt hij vooral gewaardeerd als sierplant. Hij werd gebruikt als spijsverteringsmiddel en als ontstekingsremmer.
🥒Despite the spooky name of this shrub - 𝗱𝗲𝗮𝗱 𝗺𝗲𝗻`𝘀 𝗳𝗶𝗻𝗴𝗲𝗿𝘀 (𝘋𝘦𝘤𝘢𝘪𝘴𝘯𝘦𝘢 𝘧𝘢𝘳𝘨𝘦𝘴𝘪𝘪) - the jelly-like pulp inside is actually edible and quite sweet.
🍂💙In autumn, its unusual fruits contrast beautifully with its golden-yellow foliage.💛
-
🥒Je kunt wel zien waar de 𝗮𝘂𝗴𝘂𝗿𝗸𝗲𝗻𝘀𝘁𝗿𝘂𝗶𝗸 (𝘋𝘦𝘤𝘢𝘪𝘴𝘯𝘦𝘢 𝘧𝘢𝘳𝘨𝘦𝘴𝘪𝘪) z`n naam aan te danken heeft. Het eetbare vruchtvlees binnenin is zoet en geleiachtig.
🍂💙In de herfst contrasteren de ongewone vruchten prachtig met het goudgele blad.💛
💛The 𝗻𝗮𝘀𝘁𝘂𝗿𝘁𝗶𝘂𝗺 (𝘛𝘳𝘰𝘱𝘢𝘦𝘰𝘭𝘶𝘮 𝘮𝘢𝘫𝘶𝘴) is known for having a long blooming season, compared to many garden flowers. They can keep flowering all the way into fall!
👃🏼And did you know? The name nasturtium comes from the Latin words `nasus` for nose and `tortum` meaning twist: so literally nose-twister, referring to its peppery scent and taste!
-
💛De 𝗢𝗼𝘀𝘁-𝗜𝗻𝗱𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲 𝗸𝗲𝗿𝘀 (𝘛𝘳𝘰𝘱𝘢𝘦𝘰𝘭𝘶𝘮 𝘮𝘢𝘫𝘶𝘴) staat bekend om zijn lange bloeiperiode in vergelijking met veel andere tuinplanten. Ze kunnen tot ver in de herfst blijven bloeien!
👃🏼En wist je dit? De Engelse naam `nasturtium` komt van de Latijnse woorden `nasus` voor neus en `tortum` voor kwelling: dus letterlijk neus-kwelling, verwijzend naar z`n peperachtige geur en smaak!
🍒Berries of the 𝗯𝗶𝘁𝘁𝗲𝗿𝘀𝘄𝗲𝗲𝘁 𝗻𝗶𝗴𝗵𝘁𝘀𝗵𝗮𝗱𝗲 (𝘚𝘰𝘭𝘢𝘯𝘶𝘮 𝘥𝘶𝘭𝘤𝘢𝘮𝘢𝘳𝘢) change colour as they mature - starting green, turning yellow or orange, and finally becoming a bright glossy red.
🐦⬛And while they look attractive, they are toxic to humans and many animals if ingested, though birds can eat and disperse the seeds without harm.
-
🍒De bessen van de 𝗯𝗶𝘁𝘁𝗲𝗿𝘇𝗼𝗲𝘁 (𝘚𝘰𝘭𝘢𝘯𝘶𝘮 𝘥𝘶𝘭𝘤𝘢𝘮𝘢𝘳𝘢) veranderen van kleur naarmate ze rijpen: ze beginnen groen, worden geel of oranje en krijgen uiteindelijk een heldere, glanzende rode kleur.
🐦⬛Hoewel ze er aantrekkelijk uitzien, zijn ze giftig voor mensen en veel dieren als ze worden gegeten, maar vogels kunnen de zaden zonder problemen eten en verspreiden.
🍂✨Autumn is on its way - leaves are turning, days grow shorter… yet nature is still busy creating!
As flowers fade, many plants leave behind their own masterpieces: seeds. 🌱 From spirals and wings to pods and patterns, each seed is a tiny work of art!
These seeds belong to the 𝘀𝘁𝗶𝗻𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗶𝗿𝗶𝘀 (𝘐𝘳𝘪𝘴 𝘧𝘰𝘦𝘵𝘪𝘥𝘪𝘴𝘴𝘪𝘮𝘢).
-
🍂✨De herfst is in aantocht - de bladeren verkleuren, de dagen worden korter... maar de natuur is nog steeds actief!
Terwijl bloemen verwelken, laten veel planten kleine meesterwerken achter: zaden. 🌱 Van spiralen en vleugels tot peulen en patronen, elk zaadje is een kunstwerk!
Deze zaden horen bij de 𝘀𝘁𝗶𝗻𝗸𝗲𝗻𝗱𝗲 𝗹𝗶𝘀 (𝘐𝘳𝘪𝘴 𝘧𝘰𝘦𝘵𝘪𝘥𝘪𝘴𝘴𝘪𝘮𝘢).
🌞In our rock garden you`ll find this showy sunny flower: it belongs to 𝗠𝗼𝘂𝗻𝘁 𝗢𝗹𝘆𝗺𝗽𝘂𝘀 𝗦𝘁. 𝗝𝗼𝗵𝗻`𝘀 𝘄𝗼𝗿𝘁 (𝘏𝘺𝘱𝘦𝘳𝘪𝘤𝘶𝘮 𝘰𝘭𝘺𝘮𝘱𝘪𝘤𝘶𝘮).
🗻It is native to the Balkans and parts of Turkey, often found growing on rocky slopes and open woodlands.
-
🌞In onze rotstuin vind je deze zonnige 𝗵𝗲𝗿𝘁𝘀𝗵𝗼𝗼𝗶 (𝘏𝘺𝘱𝘦𝘳𝘪𝘤𝘶𝘮 𝘰𝘭𝘺𝘮𝘱𝘪𝘤𝘶𝘮): hij bloeit met opvallend grote, gele bloemen.
🗻De plant komt oorspronkelijk uit de Balkan en delen van Turkije, waar hij vaak groeit op rotsachtige hellingen en in open bossen.
💜Heaths typically flower from late summer into early autumn, turning walks across moorlands into something truly magical. A perfect time to step outside and enjoy the purple landscape!
🪻Now flowering in our garden is this 𝗖𝗼𝗿𝗻𝗶𝘀𝗵 𝗵𝗲𝗮𝘁𝗵 or 𝘄𝗮𝗻𝗱𝗲𝗿𝗶𝗻𝗴 𝗵𝗲𝗮𝘁𝗵 (𝘌𝘳𝘪𝘤𝘢 𝘷𝘢𝘨𝘢𝘯𝘴).
-
💜Heide bloeit meestal van de late zomer tot het begin van de herfst - dit is hét seizoen om naar buiten te gaan en te genieten van het paarse landschap!
🪻In de Hortus bloeit nu deze 𝘇𝘄𝗲𝗿𝗳𝗵𝗲𝗶𝗱𝗲 (𝘌𝘳𝘪𝘤𝘢 𝘷𝘢𝘨𝘢𝘯𝘴).
🤍👸🏻Have you seen our beautiful Victoria flowers yet?
🐟️And did you know this? The undersides of the leaves are covered in sharp spines - a clever defense against fish and other hungry animals that might nibble on them.
🩷Its spectacular flowers bloom white to attract pollinators, then pink the next day, before sinking back in the water.
-
🤍👸🏻Heb jij onze prachtige Victoria bloemen al bewonderd?
🐟️De onderkant van het blad is bedekt met scherpe stekels - een slimme verdediging tegen vissen en andere hongerige dieren die eraan zouden kunnen knabbelen.
🩷De spectaculaire bloemen bloeien eerst wit om bestuivers aan te trekken, worden de volgende dag roze en zakken dan weer terug in het water.
